Inglês - Advérbios

Os advérbios em inglês (adverbs) são palavras que modificam o verbo, o adjectivo ou o advérbio.

De acordo com o sentido que oferecem na frase eles são classificados em: advérbios de tempo, modo, lugar, afirmação, negação, ordem, dúvida, intensidade, frequência e interrogativos.

Advérbios Interrogativos (Interrogative Adverbs)

Os advérbios interrogativos são utilizados em perguntas e sempre aparecem no começo das frases.

How: como

When: quando

Where: onde

Why: por que

Exemplos:

How much are these shoes? (Quanto custam esses sapatos?)

When will you go to the gym? (Quando você vai à academia?)

Where are my dresses? (Onde estão meus vestidos?)

Why did you buy that house? (Por que você comprou aquela casa?)

Advérbios e Adjectivos (Adverbs and Adjectives)

Muitas vezes há confusão no uso dessas duas classes gramaticais. Confira abaixo as diferenças:

Adjectivo: termo que qualifica o substantivo ou pronome.

Josh is a very fast runner. (Josh é um corredor muito rápido).

Advérbio: termo que modifica os verbos, adjectivo e outros advérbios. Ele aponta como, onde ou quando ocorreu algo.

Josh runs very fast. (Josh corre muito rápido).

Em ambos os exemplos a palavra fast (rápido) é utilizada. No entanto, no primeiro caso, o adjectivo qualifica o nome (runner), enquanto no segundo caso, o advérbio indica como ou de que maneira Josh corre (very fast).

Note que nesse exemplo, a palavra fast não foi modificada, pois há alguns casos em que se usa a mesma palavra para advérbios e adjectivos.

Além da palavra fast (rápido, rapidamente), as palavras late (tarde, tardiamente) e hard (esforçado, esforçadamente) também são utilizadas como advérbio e como adjectivo.

Na formação de alguns advérbios, o adjectivo geralmente está intimamente relacionado com ele. Confira abaixo uma tabela de advérbios:

Obs: conforme você viu no quadro de advérbios acima, geralmente as palavras terminadas com o sufixo –ly são advérbios, no entanto, existem excepções, como por exemplo os adjectivos: lovely (amável), friendly (amigável), lonely (sozinho), etc.

Alguns advérbios apresentam a forma irregular , ou seja, não mantêm nenhuma relação de proximidade ortográfica com o adjectivo correspondente. É o caso, por exemplo, do adjectivo good (bom) e do advérbio well (bem).

Afirmação: certainly (certamente); evidently (evidentemente); indeed (sem dúvida); obviously (obviamente); surely (certamente); yes (sim).

He is certainly waiting for you to call back. (Ele certamente está esperando você telefonar de volta.)

Negação: no, not (não).

I am not in the mood to go to the movies. (Não estou com ânimo para ir ao cinema.)

Dúvida: maybe (possivelmente); perchance (porventura); perhaps (talvez); possibly (possivelmente).

Perhaps she won't come. (Talvez ela não venha.)

Frequência: daily (diariamente); monthly (mensalmente); occassionally (ocasionalmente); often (frequentemente); yearly (anualmente); rarely (raramente); weekly (semanalmente).

They travel to their parent's yealy. (Eles viajam para a casa dos pais anualmente.)

Intensidade: completely (completamente); enough (bastante); entirely (inteiramente); equally (igualmente); exactly (exactamente); greatly (grandemente); largely (grandemente); little (pouco); merely (meramente); much (muito); nearly (quase); pretty (bastante); quite (completamente); rather (bastante); slightly (ligeiramente); sufficiently (suficientemente); throughly (completamente); too (demasiadamente); utterly (totalmente); very (muito); wholly (inteiramente).

He loves her very much. (Ele a ama muito.)

Lugar: Above (em cima); anywhere (em qualquer parte); around (em redor); bellow (abaixo); everywhere (em toda a parte); far (longe); here (aqui); hither (para cá); near (perto); nowhere (em parte alguma); there (lá); thither (para lá); where (onde); yonder (além).

There's a very good Italian restaurant near here. (Há um restaurante italiano muito bom perto daqui.)

Modo: actively (activamente); amiss (erroneamente); badly (mal); boldly (audaciosamente); faithfully (fielmente); fast (rapidamente); fiercely (ferozmente); gladly (alegremente); ill (mal); quickly (rapidamente); purposely (propositadamente); simply (simplesmente).

Slow down! You're driving too fast! (Devagar! Você está dirigindo muito rapidamente!)

Ordem: firstly (primeiramente); secondly (em segundo lugar); thirdly (em terceiro lugar).

Firstly I'd like to thank you for all your support. (Primeiramente, eu gostaria de te agradecer por todo o seu apoio.)

Tempo: already (já); always (sempre); early (cedo); formerly (outrora); hereafter (doravante); immediately (imediatamente); late (tarde); lately (ultimamente); never (nunca); now (agora); presently (dentro em pouco); shortly (em breve); soon (brevemente); still (ainda); then (então); today (hoje); tomorrow (amanhã); when (quando); yesterday (ontem).

You never listen to me! (Você nunca me ouve!)

Interrogativos: how (como); when (quando); where (onde); why (por que).

When will you travel to England? (Quando você vai viajar para a Inglaterra?)

Posição dos advérbios em inglês

O posicionamento de um advérbio em uma frase, por norma segue duas ordens básicas:

Adverb + verb + object (advérbio + verbo + objeto)

He frequently arrives late. (Ele chega atrasado frequentemente.)

Verb + object + adverb. (verbo + objeto + advérbio)

She sings very well. (Ela canta muito bem.)

Antes do verbo principal

Regra geral, o advérbio deve ser posicionado antes do verbo principal.

He always drinks coffee after lunch. (Ele sempre bebe café depois do almoço.)

Depois do verbo auxiliar

Sempre que uma frase tiver um verbo auxiliar e ele não for o verbo to be, o advérbio deve ser posicionado imediatamente depois dele.

She has never been to Australia. (Ela nunca esteve na Austrália.)

Não posicionar entre um verbo e um objecto

Geralmente os advérbios não são posicionados entre um verbo e um objecto.

I never drink alcoholic beverages. (Eu nunca bebo bebidas alcoólicas.)

Dois ou mais advérbios na frase

Se em uma mesma frase existir a ocorrência de dois ou mais advérbios (ou locuções adverbiais), a seguinte ordem a ser seguida será definida pelo tipo de advérbio:

Sujeito + verbo + advérbio de modo + advérbio de lugar + advérbio de tempo

They sang well at the concert yesterday. (Eles cantaram bem no show ontem.)

Dois ou mais advérbios de modo

No caso de a frase apresentar dois ou mais advérbios de modo, o advérbio que constitui uma palavra menor, ou seja, com menos letras, será posicionado antes do advérbio mais longo.

Inglês - Countable and Uncountable Nouns

Countable Nouns

 É muito bem simples!

Basta  lembrar que countable nouns (substantivos contáveis) são aqueles substantivos (palavras) que têm tanto uma forma singular quanto uma forma plural. Por exemplo:

cat (gato) e cats (gatos)

table (mesa), tables (mesas)

book (livro), books (livros)

newspaper (jornal), newspapers (jornais)

pen (caneta), pens (canetas)

Veja que todas na lista acima temos a forma singular e plural de várias palavras. Portanto, podemos dizer que elas são countable nouns em inglês. Não é nada tão complicado assim entender os countable nouns. 

Uncountable Nouns

(substantivos incontáveis) é o nome que damos paras as coisas que geralmente só existem no plural. Se nós tivéssemos esse tópico nas gramáticas do português, eu diria que palavras como lápis e pires seriam classificadas como incontáveis. Afinal, essas palavras só existem nessas formas. Para entender bem isso, basta tentar responder a seguinte pergunta: qual é o plural de lápis?

Você nem precisa pensar muito para saber que em português nós dizemos um lápis, dois lápis, três lápis, etc. O mesmo vale para um pires, dois pires, cinco pires, etc. 

Em inglês, os uncountable nouns são palavras que só existem na forma singular. Ou seja, nada de forma plural para elas. Alguns exemplos são:

water (água)

coffee (café)

milk (leite)

sugar (açúcar)

cheese (queijo)

rice (arroz)

butter (manteiga)

oxygen (oxigênio)

wine (vinho)

beer (cerveja)

luck (sorte)

salt (sal)

money (dinheiro)

Esses substantivos acima são considerados incontáveis, pois não costumamos dizê-los ou escrevê-los no plural. Ou seja, não é comum dizermos two waters (duas águas), three waters (três águas), four waters (quatro águas), etc. Essa é a ideia dos uncountable nouns: palavras (substantivos) em inglês que não possuem forma plural.

Normalmente falamos certas coisas no plural: duas águas, três cafés, seis cervejas. Mas, as pessoas esquecem que não contamos o líquido. O que contamos é a quantidade que compramos ou tomamos. Logo, é preciso colocar em contexto para entender a diferença. Ou seja, quando alguém diz “traz duas águas pra mim”, o que ela quer dizer é “traz duas garrafas de água pra mim”. No dia a dia, nós cortamos a sentença, pois já está claro no contexto o que queremos dizer. 

Em inglês informal isso também é possível. Então, você poderá ouvir alguém dizendo algo como “I want two beers” e “she had six coffees”. Mas, nesses casos, lembre-se que a pessoa estará se referindo à quantidade e não ao liquido em si.

Countable and Uncountable Nouns: diferenças

O interessante, porém, em inglês é que há coisas que para eles são incontáveis e para nós são contáveis. Um exemplo é a palavra pão. Em português, temos o plural pães. Portanto, contamos: um pão, dois pães, três pães, etc. Já em inglês, bread é incontável, ou seja, nunca diga one bread, two breads, three breads… O melhor é dizer a roll of bread (um pão), two rolls of bread (dois pães), three rolls of bread (três pães) e assim por diante.

Nestes casos, as palavras ou expressões que identificam a quantidade estão ocultas.

Exemplo: Two teas, please.

Ao fazer esse pedido o empregado  entenderá que o que queremos, na verdade, são two cups of tea (duas chávenas de chá).

Inglês - Uso de very, much, many, a lot of e lots of, some e any

Se alguém pergunta, “como é que se diz ‘muito’ em inglês?“; com certeza, a resposta vai ser complicada. Afinal, em inglês temos as palavras ‘very‘, ‘much‘ e ‘many‘ bem como as expressões ‘a lot of’ e ‘lots of‘. Isto faz surgir outra pergunta: “Qual a diferença entre cada uma destas palavras? Quando é que usamos uma ou outra?“. "Very" é usado geralmente antes de adjectivos.  Se você tiver que dizer ‘muito bonita‘, ‘muito grande‘, ‘muito pequeno‘, ‘muito quente‘, ‘muito frio‘, etc., terá de usa ‘very‘ seguido do adjectivo: ‘very beautiful‘, ‘very big‘, ‘very small‘, ‘very hot‘, ‘very cold‘. Lembre-se: ‘very‘ é usado com mais frequência antes de adjectivos.

Já as palavras ‘much‘ e ‘many‘ são diferentes em significado. Veja bem, ‘much‘ significa ‘muito‘; ‘many‘, ‘muitos‘.

Em português falamos ‘muitos arrozes‘ ou ‘muito arroz‘? Dizemos ‘muitos cafés‘ ou ‘muito café‘? O mais comum é ‘muitos açucares‘ ou ‘muito açucar‘? O mais natural é falar ‘muito arroz‘, ‘muito café‘ e ‘muito açucar‘. Logo, temos de lembrar que este ‘muito‘ em inglês é ‘much‘. Portanto, ‘muito arroz‘ é ‘much rice‘, ‘muito açucar‘ é ‘much sugar‘ e ‘muito café‘ é ‘much coffee‘.

Por outro lado podemos falar ‘muitos livros‘, ‘muitas pessoas‘, ‘muitos cadernos‘, ‘muitas canetas‘, ‘muitos amigos‘, etc. Quando a palavra for ‘muitos‘, então devemos usar ‘many‘. As combinações no início do parágrafo ficam assim: ‘many books‘, ‘many people‘, ‘many notebooks‘, ‘many pens‘ e ‘many friends‘.

Se tivermos de dizer ‘muito‘ usamos ‘much‘. Caso tenhamos de dizer ‘muitos‘, então usamos ‘many‘.

Somente em textos formais é que devemos usar o ‘many‘ ou ‘much‘. No inglês do dia a dia, ‘a lot of‘ ou ‘lots of‘ comandam em geral. 

Exemplos

I have lots of friends. [Eu tenho muitos amigos.]

I have a lot of friends. [Eu tenho muitos amigos.]

He has lots of money. [Ele tem muito dinheiro.]

He has a lot of money. [Ele tem muito dinheiro.]

A diferenciação entre os usos de “some” e “any” é esta: um será utilizado sempre na negativa e para perguntas; e o outro, apenas para as afirmativas.

Usamos os substantivos incontáveis com a palavra “some”, uma vez que eles não possuem uma quantidade exacta. Geralmente usamos “some” para preceder esses substantivos, como “some milk”, “some butter”, “some money”, “some water”.

 exemplos:

- Countable nouns / Substantivos Contáveis:

Book, Orange, Notebook, apple, friends, onions etc.

→ I have some books! / Eu tenho alguns livros!

→ I need some oranges! / Eu preciso de algumas laranjas!

→ She has some notebooks. / Ela tem alguns cadernos.

→ We have some apples. / Nós temos algumas maçãs.

→ I'll invite some friends. / Vou convidar alguns amigos.

→ My mother bought some onions. / Minha mãe comprou algumas cebolas.

“any” é usado APENAS em sentenças negativas e interrogativas, NUNCA em sentenças afirmativas. Para estas, usa-se “some”.

exemplos:

→ Are there any apples? / Há algumas maçãs?

→ Are there any potatoes? / Há algumas batatas?

→ Is there any cheese? /  Há algum queijo?

→ Do you have any milk? / Você tem algum leite?

→ I don’t have any potato. / Eu não tenho nenhuma batata.

→ They don’t have any cheese. / Eles não têm nenhum queijo.

→ Do you have any kids? / Você tem algum filho?

Inglês - Descrição da aparência das pessoas

Neste texto apresentaremos os principais termos utilizados para a descrição da aparência das pessoas em inglês.

→ Height (altura)

Look at the picture and see the difference between that two men:

Olhe a imagem e veja a diferença entre os dois homens:

Tall: alto(a)

Short: baixo(a)

He's very tall! / Ele é muito alto!

We use Tall and Short to talk about the height of the people. There are also others expressions we can use, look: / Usamos Tall e Short para falar sobre a altura das pessoas. Existem também outras expressões que podemos usar, veja:

Medium height (altura média)

Very tall (muito alto(a))

Quite tall (muito alto(a))

Not very tall (Não muito alto(a))

Average height (altura média)

Middle height (altura média)

Height - altura

She is a bit short. – Ela é um pouco baixa.

I am not very tall. – Eu não sou muito alto.

He is middle height. - Ele tem estatura mediana.

She is tall. – Ela é alta.

He is quite tall. – Ele é bem alto.

→ Expressions we can use to talk abou the body: / Expressões que usamos para falar sobre o corpo:

Look at the picture bellow: / Veja a imagem abaixo:

Slim / Esguio(a)

Thin / Magro(a)

Fat / Gordo(a)

Obese / Obeso(a)

Overweight / Com excesso de peso

Well-Dressed / Bem-vestido(a)

Good-looking / Boa aparência

Attractive / Atraente

Beautiful / Bonito(a)

Pretty / Lindo(a)

Handsome / Bonito

Ugly / feio(a)

Old / Velho(a)

Young / Novo(a)

Middle-aged / Meia-idade

→ Expressions we can use to talk about the hair: / Expressões que usamos para falar sobre o cabelo:

1 – Colors: / Cores:

Jane has blond hair. – Jane tem cabelos loiros.

She is blonde. – Ela é loira.

Jonas has dark hair. – Jonas tem cabelos escuros.

David has brown hair. – David tem cabelos castanhos.

Maria is a redhead. – Maria é ruiva.

Carlos has curly hair. – Carlos tem cabelos encaracolados.

You have straight hair. – Você tem cabelos lisos.

Samantha has a long wavy hair. – Samantha tem cabelos longos e ondulados.

Patrick has  white hair. – Patrick tem cabelos  brancos.

I have shoulder-length hair. – Eu tenho cabelos na altura dos ombros.

She wears a ponytail – Ela usa rabo de cavalo.

2 – Lenght: / Comprimento:

Carlos has curly hair. – Carlos tem cabelos encaracolados.

You have straight hair. – Você tem cabelos lisos.

Samantha has a long wavy hair. – Samantha tem cabelos longos e ondulados.

Patrick has short hair. – Patrick tem cabelos curtos 

I have shoulder-length hair. – Eu tenho cabelos na altura dos ombros.

She wears a ponytail – Ela usa rabo de cavalo.

3 - Texture: / Textura:

Straight - Liso

Curly - Cacheado

Wavy - Ondulado

Thick - Grosso

Thinning - Fino

Shiny - Brilhante

Smooth - Suave

4 - Ways of use: / Maneiras de uso:

Neatly Combed - bem penteado

Tousled - despenteado

Disheveled - desgrenhado

Ponytail - Rabo de cavalo

Part - Dividido (ao meio ou de lado)

→ Expressions we can use to say the colors of the eyes: / Expressões que usamos para falar sobre as cores dos olhos.

Blue - Azul

Green - Verde

Brown - Marrom

Hazel - Cor De Avelã

Dark - Escuro (Preto)

→ Other Expressions: / Outras Expressões:

Bald - Careca

Beard - Barba

Moustache - Bigode

Style - estilo

He has a mustache. – Ele tem bigode.

She has tattoos. – Ela tem tatuagens.

He is always wearing a cap. – Ele sempre está usando um boné.

She is well-dressed. – Ela se veste bem.

She is good-looking. – Ela tem boa aparência.

She is beautiful. – Ela é linda.

They are pretty. – Eles são bonitos.

He is handsome. – Ele é bonito.

Weight - peso

He is muscular. – Ele é musculoso.

She is thin. – Ela é magra.

He is slim. – Ele é saudável.

She is fit. – Ela está em forma.

They are a bit chubby. – Eles são um pouco cheinhos.

They are a little overweight. – Eles estão um pouco acima do peso.

Behavior - comportamento

He is a bit quiet. – Ele é um pouco quieto.

She is very inteligente. – Ela é bem inteligente.

He is friendly. – Ele é simpático.

They are easy-going. – Eles são gente boa.

He is outgoing. – Ele é extrovertido.

She is cheerful. – Ela é alegre.

He is shy. – Ele é tímido.

She is a bit serious. – Ela é um pouco séria.

Abaixo uma lista sobre os principais adjetivos de personalidade.

• Affectionate: amoroso, carinhoso.
• Aggressive: agressivo.
• Ambitious: ambicioso
• Bossy: mandão.
• Charming: atrativo, encantador.
• Competitive: competitivo.
• Independent: independente.
• Jealous: ciumento, invejoso.
• Manipulative: manipulativo, explorador.
• Moody: rabugento, deprimido.
• Reliable: honesto, confiável.
• Selfish: egoísta.
• Sensible: sábio, sensato.
• Sensitive: sensível.
• Sociable: sociável, amigável.
• Spoilt: mimado.

Exemplos

• He is ambitious. (Ele é ambicioso.)
• Anna is very bossy. (Anna é muito mandona.)
• I am not an aggressive person. (Eu não sou uma pessoa agressiva.)

Inglês - Present Continuous/Past Continuous /Present Perfect/Past Perfect //Future Conditional /Passive/Active

Present Continuous/Past Continuous

Present Perfect/Past Perfect

Future

Conditional

Passive/Active

Josh/to eat/the cake.

Present Tense

Affirmative: Josh eats the cake. (josh come o bolo.)

Negative: Josh doesn’t eat the cake. (josh não come o bolo.)

Interrogative: Does Josh eat the cake? (josh come o bolo?)

Past Tense

Affirmative: Josh ate the cake. (josh comeu o bolo.)

Negative: Josh didn’t eat the cake. (josh não comeu o bolo.)

Interrogative: Did Josh eat the cake? (josh comeu o bolo?)

Nos modos Tense o verbo auxiliar usado é o “to do”, na negativa e na interrogativa. Na afirmativa não é usado verbo auxiliar. Se o sujeito for a 3ª pessoa do singular (he/she/it/nome de pessoa), não esquecer de acrescentar –s no fim do verbo principal se este for regular e –es se for irregular

Verbo to do no presente:

I do, you do, he/she/it does, we do, you do, they do.

Verbo to do no passado:

I did, you did, he/she/it did, we did, you did, they did.

Present Continuous

Affirmative: Josh is eating the cake. (josh está a comer o bolo.)

Negative: Josh isn’t eating the cake. (josh ñ está a comer o bolo.)

Interrogative: Is Josh eating the cake? (josh está a comer o bolo?)

Past Continuous

Affirmative: Josh was eating the cake. (josh estava a comer o bolo.)

Negative: Josh wasn’t eating the cake. (josh não estava a comer o bolo.)

Interrogative: Was Josh eating the cake? (josh estava a comer o bolo?)

Nos modos Continuous o verbo auxiliar usado é o “to be”, em todos os tempos. Ao verbo principal acrescenta-se sempre a terminação –ing.

Verbo to be no presente:

I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are.

Verbo to be no passado

I was, you were, he/she/it was, we were, you were, they were.

Present Perfect

Affirmative: Josh has eaten the cake. (josh tem comido o bolo.)

Negative: Josh hasn’t eaten the cake. (josh não tem comido o bolo.)

Interrogative: Has Josh eaten the cake? (josh tem comido o bolo?)

Past Perfect

Affirmative: Josh had eaten the cake. (josh tinha comido o bolo.)

Negative: Josh hadn’t eaten the cake.(josh não tinha comido o bolo.)

Interrogative: Has Josh eaten the cake? (josh tinha comido o bolo?)

Nos modos Perfect, é usado o verbo auxiliar “to have” em todos os tempos. O verbo principal é sempre transformado em particípio passado (past participle –PP).

Verbo to have no presente:

I have, you have, he/she/it has, we have, you have, they have.

Verbo to have no passado

:

I had, you had, he/she/it had, we had, you had, they had.

Alguns PP’s: seen (to see), done (to do), made (to make), ran (to run)…

Ter em conta: nas frases interrogativas o verbo auxiliar vem sempre antes do sujeito. Em caso de dúvida de conjugação de verbo principal, ver tabela de conjugação de verbos do livro!

Future

Affirmative: Josh will eat the cake. (Josh comerá o bolo.)

Negative: Josh won’t eat the cake. (Josh não comerá o bolo.)

Interrogative: Will Josh eat the cake? (Josh comerá o bolo?)

Neste modo é apenas usado o verbo modal auxiliar “will” e o verbo principal mantém-se no infinitivo SEM “to”. 

Verbo will na afirmativa:

I will, you will, he/she/it will, we will, you will, they will.

Verbo will na negativa:

I won’t, you won’t, he/she/it won’t, we won’t, you won’t, they won’t.

Conditional 

Affirmative: Josh would eat the cake. (Josh comeria o bolo.)

Negative: Josh wouldn’t eat the cake. (Josh não comeria o bolo.)

Interrogative: Would Josh eat the cake? (Josh comeria o bolo?)

É apenas usado o verbo modal auxiliar “would” e o verbo principal tmb se mantém no infinitivo sem “to”.

Verbo would na afirmativa:

I would, you would, he/she/it would, we would, you would, they would.

Na negativa:

I wouldn’t, you wouldn’t, he/she/it wouldn’t, we wouldn’t, you wouldn’t, they wouldn’t.

Voz ativa e voz passiva (active and passive voices)

Active voice (frase no passado – past tense)

I gave icecream to the dog. (eu dei gelado ao cão.)

Passive voice:

Icrecream was given to the dog by me. (foi dado gelado ao cão por mim.)

Ou

The dog was given icecream by me. 

(este tipo de frase não faz sentido em português, mas pode ser usado em frases que têm complemento direto e indireto em inglês porque faz tanto sentido como a primeira utilização.)

Outro exemplo (frase no presente – present tense)

I throw the ball. (eu atiro a bola)

I = subject (sujeito)

Throw = verb (verbo) 

The ball = Object (complemento direto pois responde á pergunta “o quê”. O que é que foi atirado? A bola.)

Neste caso, a voz passiva fica: The ball is thrown (verbo auxiliar no PRESENTE e verbo principal no PP) by me.

Agora juntamos um complemento indireto.

I throw the ball to my sister. (atiro a bola à minha irmã.)

My sister = complemento indireto pois responde à pergunta “a quem”. A quem é que a bola foi atirada? Á minha irmã. Temos agora um sujeito (I), um verbo (throw), um complemento direto (the ball) e um indireto (my sister).

Neste caso é possível transformar a frase para a passiva de acordo com as duas opções:

The ball is thrown to my sister by me. 

Ou seja, complemento direto + verbo auxiliar no tempo correspondente + verbo principal no PP + complemento indireto + agente da passiva

OU

My sister is thrown the ball by me.

Ou seja, complemento indireto + verbo auxiliar no tempo correspondente + verbo principal no PP + complemento direto + agente da passiva.

Isto é só uma troca do lugar dos complementos. Tudo o resto se mantém igual!  

NÃO ESQUEÇER QUE NA PASSIVA O VERBO PRINCIPAL FICA SEMPRE NO PP!

Vamos tentar esta frase em todos os tempos.

Past Tense:

Active: I threw the ball to my sister.

Passive: The ball was thrown to my sister by me. OU My sister was thrown the ball by me.

Present Continuous:

Active: I am throwing the ball to my sister.

Passive: The ball is being thrown to my sister by me. OU My sister is being thrown the ball by me.

Past Continuous:

Active: I was throwing the ball to my sister.

Passive: The ball was being thrown to my sister by me. OU My sister was being thrown the ball by me.

Present Perfect:

Active: I have thrown the ball to my sister.

Passive: The ball has been thrown to my sister by me OU My sister has been thrown the ball by me.

Past Perfect:

Active: I had thrown the ball to my sister.

Passive: The ball had been thrown to my sister by me. OU My sister had been thrown the ball by me.

Future:

Active: I will throw the ball to my sister.

Passive: The ball will be thrown to my sister by me OU My sister will be thrown the ball by me.

Conditional:

Active: I would throw the ball to my sister.

Passive: The ball would be thrown to my sister by me. OU My sister would be thrown the ball by me.

Agora vamos tentar uma frase interrogativa

.

Active: Do I throw the ball to my sister?

Passive: Is the ball thrown to my sister by me?

Agora com sujeito indefinido:

Active: Someone throws the ball to my sister.

Passive: The ball is thrown to my sister.

Neste caso não é necessário acrescentar um agente da passiva pois o sujeito não está explícito.

Outros sujeitos indefinidos: One, Anyone, No One, People, Somebody, Anybody.

Agora com um verbo modal (isto só resulta mesmo na interrogativa):

Active: Why do I throw the ball to my sister?

Passive: Why is the ball thrown to my sister by me?

Outros verbos modais: How, Do, Must, May, Can.